前言

阿森纳即将再度迎战维冈竞技，在这场比赛之前，阿森纳官网照例回顾了经典——枪手2006年神奇获得欧冠资格+亨利以帽子戏法告别海布里球场的背景板，正是维冈竞技。现将阿森纳官网文章摘录如下：

全文

2006年5月7日清晨，人们就开始议论纷纷。前一天下了大雨，所幸的是，在我们与维冈竞技队的比赛当天雨停了，这是海布里球场93年来举行的最后一场比赛。

场外到处都是摄像机。阿森纳球员们都非常清楚，这并非一场普通的比赛。在2007年的一次采访中，罗伯特-皮雷回忆道：“你无法忽视那种特殊的氛围。我的思绪瞬间回到了第一次来到海布里球场的情景——大理石大厅、赫伯特-查普曼的半身像，以及这里悠久的传统。但我们在球场上还有一项重要的任务要完成。”

击败保罗-朱厄尔执教的维冈竞技绝非易事，他们在英超联赛的首个赛季表现出色。他们稳居中游，并在联赛杯半决赛中以总比分2-2淘汰了我们，凭借客场进球优势晋级。与此同时，我们也清楚，为了获得下赛季欧冠资格，我们必须在对阵西汉姆联的比赛中取得比托特纳姆热刺更好的比分。此外温格的球队也打进了欧冠决赛，将在我们位于N5区的主场大门最后一次关闭后的10天，与巴塞罗那争夺冠军。

下午四点，海布里球场的最后一场比赛拉开了帷幕。在身着红白相间T恤的球迷们的呐喊助威下，我们开局强势，开场仅八分钟，皮雷就为我们首开纪录。但维冈竞技实力不俗，保罗-沙尔纳和大卫-汤普森的进球彻底扭转了比赛局势。客队球迷身着迎接他们抵达时在钟楼看台亮相的蓝色T恤，欢庆胜利。

为了纪念海布里球场的最后一个赛季，我们的球员们身着黑加仑色的球衣，他们当时都惊呆了，但随后，极具灵性的蒂埃里-亨利开始发挥作用。那天下午他如同神迹般的神来之笔，将被那些最后一次置身海布里球场的球迷，以及数百万通过电视观看比赛的观众永远铭记。

亨利用他标志性的铲射将比分扳平，随后在下半场开场不久，他又利用对方防守失误，用脚内侧推射破门，帮助我们反超比分。之后，这位队史最佳射手点球命中，完成帽子戏法，并象征性地亲吻了海布里球场那片他曾攻入无数精彩进球的葱郁草坪。 

此时，托特纳姆热刺1比2负于西汉姆联的消息已经传开，球场内一片沸腾。我们不仅赢得了他们在海布里球场的最后一场比赛，而且还获得了欧冠资格。

下午6点29分50秒，主持人汤姆-瓦特邀请温格带领大家倒计时，迎接海布里球场最后10秒的到来。随着倒计时结束，海布里球场正式关闭。红白相间的彩带如雨般飘落球场，绚丽的烟花在夜空中绽放。赛后，亨利也领取了英超联赛金靴奖项。

我们在海布里球场的辉煌历史结束了，以4-2战胜维冈竞技的激动人心的胜利，为我们的告别画上了圆满的句号。维冈竞技的英超征程一直持续到2013年，那一年他们还在足总杯决赛中击败了曼城。